Новият сериал на BBC The Ministry of Time е изправен пред обвинения в плагиатство на испанска драма

В отговор на обвиняванията създателят на книгата, от която BBC твърди, че идната й поредност е приспособена, разказва тестването като „ нещастно съвпадане “.

RTVE, испанският държавен ефирен оператор, е подготвен да изиска " пояснения " от BBC, своя сътрудник в Обединеното кралство, след обвиняванията в плагиатство към неотдавна разгласен английски ефирен сериал.

Разкриването от най-новия план на BBC, „ Министерството на времето “, разказан като „ нов “ и „ извънредно неповторим “ сериал, бе посрещнат неотложно с несъгласия, защото имаше поразителни прилики със съществуващо испанско телевизионно шоу.

В известието на BBC липсваше каквото и да е самопризнание за испанската телевизионна драма, „ El Ministerio del Tiempo “, която се излъчваше от 2015 до 2019 година и споделя както заглавието, по този начин и детайлите на сюжета.

Вместо това английският ефирен оператор приписа вдъхновението си на непубликуван разказ на британско-камбоджанската писателка Калиан Брадли, който би трябвало да излезе на 14 май.

Какви са приликите сред сериалите?

Двете сериали имат безусловно същото заглавие, както и поразително сходни детайли на сюжета.

Твърди се, че поредицата на BBC „ следва новосъздадения държавен отдел, Министерството на времето, който събира „ изселници “ от цялата история, с цел да опитват какъв брой жизнеспособно в действителност би било пътуването във времето. “

За съпоставяне, испанският сериал „ наблюдава подвизите на скришен проверяващ екип в измисленото Министерство на времето, който се занимава с произшествия, породени от пътешестване във времето, които могат да доведат до промени в днешния ден “.

Това не е първият път, когато „ El Ministerio del Tiempo “ е забъркан в спор за авторски права.

Onza Partners, продуцентската компания зад сериала, преди този момент съди американския ефирен оператор CBS над тяхната продукция от 2016 година „ Timeless “ за хипотетично „ отделяне “ на шоуто им. Изпитанието докара до съглашение за уволняване през май 2017 година

Какъв беше отговорът на изказванията за плагиатство на BBC?

Приликите сред оферти сериал от BBC и „ El Ministerio del Tiempo “ не останаха незабелязани, като доста почитатели на испанското шоу показаха възмущението си в обществените мрежи.

Съ-създателят на испанското шоу, Хавиер Оливарес, се обърна към X, прочут преди като Twitter, с цел да показа своята позиция по разногласието.

Той означи: „ Това става по-ясно ми е, че някой си е вкарал гол - и то автогол - против BBC. " Той изрази удивление от очевидното незнание на BBC по отношение на неговия сериал, като означи съществуването му в Netflix UK и вниманието, което завоюва от интернационалните медии като Variety.

Оливарес също по този начин акцентира, че елементарното търсене в Гугъл на „ Ministry of Time “ " ще разкрие испанския сериал, което демонстрира, че BBC е трябвало да знае за съществуването му.

В отговор на разногласието Калиан Брадли, създателят на книгата, по която BBC твърди, че сериалът е приспособен, декларира: „ Литературният ми дебют „ Министерството на времето “, който излиза през май, е автентично художествено произведение. Никога не съм гледал испанските сериали и идентичните заглавия са злополучно съвпадане. “

BBC към момента не е дала отговор обществено на разногласието.