Новият сериал на BBC The Ministry of Time е изправен пред обвинения в плагиатство на испанска драма
В отговор на обвиненията авторът на книгата, от която BBC твърди, че предстоящата й поредица е адаптирана, описва изпитанието като „нещастно съвпадение“.
RTVE, испанският държавен телевизионен оператор, е готов да изиска "обяснения" от BBC, своя колега в Обединеното кралство, след обвиненията в плагиатство около наскоро обявен британски телевизионен сериал.
Разкриването от най-новия проект на BBC, „Министерството на времето“, описан като „нов“ и „изключително уникален“ сериал, бе посрещнат незабавно с противоречия, тъй като имаше поразителни прилики със съществуващо испанско телевизионно шоу.
В съобщението на BBC липсваше каквото и да е признание за испанската телевизионна драма, „El Ministerio del Tiempo“, която се излъчваше от 2015 до 2019 г. и споделя както заглавието, така и елементите на сюжета.
Вместо това британският телевизионен оператор приписа вдъхновението си на непубликуван роман на британско-камбоджанската писателка Калиан Брадли, който трябва да излезе на 14 май.
Ед Шийрън свидетелства в дело за авторски права на Марвин Гей – Кои са най-големите битки за плагиатство? „Кафкианска“ нова медицинска драма „Спираща дъха“ отива право в сърцето на отговора на пандемията в Обединеното кралствоКакви са приликите между сериалите?
Двете сериали имат абсолютно същото заглавие, както и поразително сходни елементи на сюжета.
Твърди се, че поредицата на BBC „следва новосъздадения държавен отдел, Министерството на времето, който събира „изселници“ от цялата история, за да експериментират колко жизнеспособно всъщност би било пътуването във времето.“
За сравнение, испанският сериал „проследява подвизите на таен разследващ екип в измисленото Министерство на времето, който се занимава с инциденти, причинени от пътуване във времето, които могат да доведат до промени в днешния ден“.
Това не е първият път, когато „El Ministerio del Tiempo“ е замесен в спор за авторски права.
Onza Partners, продуцентската компания зад сериала, преди това съди американския телевизионен оператор CBS над тяхната продукция от 2016 г. „Timeless“ за предполагаемо „откъсване“ на шоуто им. Изпитанието доведе до споразумение за уволнение през май 2017 г.
Какъв беше отговорът на твърденията за плагиатство на BBC?
Приликите между предложения сериал от BBC и „El Ministerio del Tiempo“ не останаха незабелязани, като много фенове на испанското шоу изразиха възмущението си в социалните мрежи.
Съ-създателят на испанското шоу, Хавиер Оливарес, се обърна към X, известен преди като Twitter, за да сподели своята гледна точка по спора.
Той отбеляза: „Това става по-ясно ми е, че някой си е вкарал гол - и то автогол - срещу BBC." Той изрази учудване от очевидното невежество на BBC относно неговия сериал, като отбеляза наличието му в Netflix UK и вниманието, което спечели от международни медии като Variety.
Оливарес също така подчерта, че обикновеното търсене в Google на „Ministry of Time“ " ще разкрие испанския сериал, което показва, че BBC е трябвало да знае за съществуването му.
В отговор на спора Калиан Брадли, авторът на книгата, по която BBC твърди, че сериалът е адаптиран, заявява: „Литературният ми дебют „Министерството на времето“, който излиза през май, е оригинално художествено произведение. Никога не съм гледал испанските сериали и еднаквите заглавия са злощастно съвпадение.“
BBC все още не е отговорила публично на спора.
